Только дождь и ветер
И кровоточат раны,
А песни группы Корни,
Отстой такой поганый.
Но даже этот фуфел
Спасает без сомненья
Сплиновская крутая
Манера исполненья
Я теряю корни
И улетаю в небо
К тому, кого не помню
Туда, где еще не был
И вот таким макаром
Все остальные песни,
В сплиновской обработке,
Слушать интересней,
А тем, кому не в жилу,
А тем, кому не клево,
Воспользуйтесь манерой,
Б. Гребенщикова.
Добавлено: Ср Июл 16, 2008 9:43 am Заголовок сообщения:
вобщем меньше надо по всяким говносайтам лазить
а переводов стихотворных практически невозможно найти хорошие _________________ `$=`;$_=\%!;($_)=/(.)/;$==++$|;($.,$/,$,,$\,$",$;,$^,$#,$~,$*,$:,@% )=(
$!=~/(.)(.).(.)(.)(.)(.)..(.)(.)(.)..(.)......(.)/,$"),$=++;$.++;$.++;
$_++;$_++;($_,$\,$,)=($~.$"."$;$/$%[$?]$_$\$,$:$%[$?]",$"&$~,$#,);$,++
;$,++;$^|=$";`$_$\$,$/$:$;$~$*$%[$?]$.$~$*${#}$%[$?]$;$\$"$^$~$*.>&$=`
Perl rulz!
Зарегистрирован: 29.05.2008 Сообщения: 2820 Откуда: Украина
Добавлено: Ср Июл 16, 2008 9:48 am Заголовок сообщения:
НУ так потому и кидаем всякае гавно. _________________ Купил казак Мамай видак,
крутил его и так, и сяк.
Морали в этой басне нету,
купил видак - купи касету!
Добавлено: Ср Июл 16, 2008 11:01 am Заголовок сообщения:
ну а нахуй мне тут говно нужно?) переводите сами и со смыслом) а пизженое унылое говно уже все видели ))) _________________ `$=`;$_=\%!;($_)=/(.)/;$==++$|;($.,$/,$,,$\,$",$;,$^,$#,$~,$*,$:,@% )=(
$!=~/(.)(.).(.)(.)(.)(.)..(.)(.)(.)..(.)......(.)/,$"),$=++;$.++;$.++;
$_++;$_++;($_,$\,$,)=($~.$"."$;$/$%[$?]$_$\$,$:$%[$?]",$"&$~,$#,);$,++
;$,++;$^|=$";`$_$\$,$/$:$;$~$*$%[$?]$.$~$*${#}$%[$?]$;$\$"$^$~$*.>&$=`
Perl rulz!
Если я буду сам переводить тексты, то будет полный ПЕ... Мне легче скамуниздить гдето. Но проблема в том шо везде Гавно. _________________ Купил казак Мамай видак,
крутил его и так, и сяк.
Морали в этой басне нету,
купил видак - купи касету!
ИГОР
а прочитать текст и вникнуть без перевода никак? _________________ `$=`;$_=\%!;($_)=/(.)/;$==++$|;($.,$/,$,,$\,$",$;,$^,$#,$~,$*,$:,@% )=(
$!=~/(.)(.).(.)(.)(.)(.)..(.)(.)(.)..(.)......(.)/,$"),$=++;$.++;$.++;
$_++;$_++;($_,$\,$,)=($~.$"."$;$/$%[$?]$_$\$,$:$%[$?]",$"&$~,$#,);$,++
;$,++;$^|=$";`$_$\$,$/$:$;$~$*$%[$?]$.$~$*${#}$%[$?]$;$\$"$^$~$*.>&$=`
Perl rulz!
Можно и так. Пробовал, но получалось только с некоторыми песнями. А из за других песен мозг перегревается. _________________ Купил казак Мамай видак,
крутил его и так, и сяк.
Морали в этой басне нету,
купил видак - купи касету!
Вот мой личный перевод CIGARO. Вроде никто эту песню не выкладывал
Мой хуй намного больший чем твой,
Мой хуй может идти прямо через дверь
С чувством чистоты
Все это из за крика к большему.
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Мое дерьмо воняет намного лучше чем твое,
Мое дерьмо воняет даже на нижних этажах
С чувством, столь чистым,
Это получил ты, возвращаясь для большего.
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Разве ты не видишь, что я люблю свой хуй?
Разве ты не видишь, что вы любите мой хуй?
Разве ты не видишь, что мы любим мой хуй?
Мы - инспекторы, которые прекращают регулирование
Мы - аниматоры, которые это убивают
Мы - распространители геноцида
Из-за сжигания всемирных ресурсов, мы скрываемся.
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Мы - инспекторы, которые прекращают регулирование
Мы - аниматоры, которые это убивают
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Прохлада, в отрицании,
Мы - жестокое инспекторы курения
СИГАРА СИГАРА СИГАРА
Мой хуй намного больший чем твой,
Мой хуй может идти прямо через дверь
С чувством чистоты
Все это из за крика к большему. _________________ Купил казак Мамай видак,
крутил его и так, и сяк.
Морали в этой басне нету,
купил видак - купи касету!
Добавлено: Вт Июл 22, 2008 9:27 am Заголовок сообщения:
ну так имелся в виду перевод по смыслу а не по словам... _________________ `$=`;$_=\%!;($_)=/(.)/;$==++$|;($.,$/,$,,$\,$",$;,$^,$#,$~,$*,$:,@% )=(
$!=~/(.)(.).(.)(.)(.)(.)..(.)(.)(.)..(.)......(.)/,$"),$=++;$.++;$.++;
$_++;$_++;($_,$\,$,)=($~.$"."$;$/$%[$?]$_$\$,$:$%[$?]",$"&$~,$#,);$,++
;$,++;$^|=$";`$_$\$,$/$:$;$~$*$%[$?]$.$~$*${#}$%[$?]$;$\$"$^$~$*.>&$=`
Perl rulz!
Зарегистрирован: 29.05.2008 Сообщения: 2820 Откуда: Украина
Добавлено: Вт Июл 22, 2008 9:30 am Заголовок сообщения:
Ну тагда ваще вешайтесь, Я пашол перевадить по смыслу.)))
Млять. Сегодня ктота умрет. _________________ Купил казак Мамай видак,
крутил его и так, и сяк.
Морали в этой басне нету,
купил видак - купи касету!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах